parapherna jelentése

kiejtése: paraferna
  • jogtudomány hozománykiegészítés, az asszony által a házasságba hozott vagyonnak a hozományt meghaladó része, amely az ő tulajdona marad
  • késő latin, görög parapherna ‘ua.’: görög para- ‘mellett, kívül’ | pherné ‘hozomány’ ← pheró ‘hoz’

További hasznos idegen szavak

cuneus

kiejtése: kuneusz
  • történelem a római hadihajók ék alakban való felvonulása
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘ék’
A parapherna és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pszichiátria

  • orvosi az értelmi, érzelmi és magatartásbeli zavarokkal foglalkozó orvostudományi ág
  • orvosi elmeorvoslás, elmegyógyászat
  • orvosi elmeosztály kórházban
  • tudományos latin psychiatria ‘ua.’: görög pszükhé ‘lélek’ | hiatreia ‘gyógyítás’ ← hiatreuó ‘gyógyít, orvosol’ ← hiatrosz ‘orvos’

sight-seeing

kiejtése: szájtszíing
  • városnézés (buszon, vezetéssel)
  • angol, ‘ua.’: sight ‘látvány’ ← see ‘lát’

grossz

  • kereskedelem nagytucat, 12x12 (144)
  • francia (douzaine) grosse ‘nagy tucat’ ← gros ← késő latin grossus ‘vastag, durva, nagy’

bitonalitás

  • zene kéthangneműség
  • tudományos latin bitonalitas ‘ua.’, lásd még: bitonális

miotónia

  • orvosi izomtónus
  • tudományos latin myotonia ‘ua.’: lásd még: mio- | görög tonosz ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít, feszül’

aritmetika

  • matematika számtan, a valós számokkal foglalkozó matematikai tudományág
  • matematika + számelmélet
  • latin arithmetica (ars) ‘a számvetés (mestersége)’ ← görög arithmetiké (tekhné) ‘ua.’ ← arithmosz ‘szám’

herpetológus

  • állattan a herpetológia tudósa, szakembere
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: herpetológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

al fine

  • zene a végéig
  • olasz, ‘ua.’: allatin ad ille ‘ahhoz’ | finis ‘határ, vég’

konfrontál

  • szembesít, szembeállít
  • középkori latin confrontari, confrontatus ‘szemben áll’: con- ‘össze’ | frons, frontis ‘homlok’

genológia

  • tudomány műfajelmélet
  • tudományos latin genologia ‘ua.’: genus ‘nem, műnem, műfaj’ | lásd még: -lógia

humorális

  • orvosi a testnedvekre vonatkozó
  • tudományos latin humoralis ‘ua.’, lásd még: humor

csirió

  • egészségedre! (koccintáskor)
  • angol cheerio ‘ua.’ ← cheer ‘öröm, éljenzés, biztatás’, eredetileg ‘(örömteli) arckifejezés’ ← ófrancia chere ‘arc’ ← késő latin cara ‘ua.’

feredzse

  • öltözködés mohamedán nők hosszú fátyla, amelyet felsőruha módjára viselnek
  • arab, ‘ua.’ ← faradzs ‘öröm, megszabadulás’

dekarboxiláz

  • kémia a karbonsav karboxilcsoportjából szén-dioxidot lehasító enzim
  • angol decarboxylase ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: karboxil | -áz (enzimre utaló toldalék)

kármin

  • bíborvörös szín
  • német Karminújkori latin carminium ‘ua.’ ← perzsa kirm ‘féreg’ ← arab kirmiz ‘bíbortetű’
  • lásd még: karmazsin